Refresh the demo application to the latest GOV UK GDS UI version (1.3.1).
Renaming the integration of Gov.UK Pay to "GOVUK_Pay_API"
Update some wording in the "How to use" screens.