Upgrade to OutSystems 11
In this new version the display of the size of the viewstate is automatically refreshed after every ajax request.
Maybe works on 9.01, still not fully tested