In order to use this component, you just need to fill in the proper configurations to make sure Microsoft Teams can be correctly authenticated to your account.
To do so, you need to set the site properties values:
Regarding setting up your Azure account for it, if you have a Microsoft Azure administrator, s/he would know how to set it up those for you. Otherwise, you need to get them on your Azure Portal.
Take a look on this video on how to create an Application in Azure and get their API credentials or follow official Microsoft documentation here. Take into account the user you will be using on the OutSystems - Teams integration (the one you will get the Username and Password properties from) needs to be granted the set of permissions to do the Microsoft Teams operations you will be doing (for example, see here the permissions needed to successfully call the list channel API).
Last but not least, you can refer to the article Microsoft Teams integration with OutSystems and Microsoft Graph API documentation.